Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
gehen vor
English translation:
shall take precedence
Added to glossary by
Alan Johnson
Jun 10, 2009 11:21
14 yrs ago
German term
Germany
gehen vor
German to English
Bus/Financial
Insurance
Photovoltaic insurance
Anderweitige Versicherungen (insbesondere Haftpflichtversicherungen) gehen vor. Versicherungsschutz besteht auf Erstes Risiko bis zu einem Betrag von EUR 25.000,- je Schaden.
Can anybody describe exactly what is meant here by 'gehen vor' and provide an appropriate translation?
Can anybody describe exactly what is meant here by 'gehen vor' and provide an appropriate translation?
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | shall take precedence |
Neil Crockford
|
Proposed translations
+4
5 mins
Neil Crockford
Native in English
Specializes in field
40 years' industry experience
Native in: English 
Works in: German to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
119
Selected
shall take precedence
In other words, you must claim on oany other insurances that apply before this one.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Neil, for the quick assistance. Sorry about the delay."
Something went wrong...