Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
der Fakultative Aufsichtsrat
Englisch translation:
Optional Supervisory Board
Added to glossary by
Adrian MM. (X)
Feb 11, 2014 22:25
10 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
Vereinigte Staaten
Gute Kommunikation mit der ganzen Welt
Native in: Englisch 
, Deutsch
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch > Deutsch, Deutsch > Germanische Sprachen (sonstige)
der Fakultative Aufsichtsrat
Deutsch > Englisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Recht: Verträge
British English
Nach dem GmbHG ist ein Aufsichtsrat für die GmbH nicht notwendig, er kann aber durch Satzung vorgesehen werden. Dies ist der sogenannte „fakultative Aufsichtsrat“.
How would you translate fakultative Aufsichtsrat?
How would you translate fakultative Aufsichtsrat?
Proposed translations
(Englisch)
| 5 +4 | Optional Supervisory Board |
Adrian MM. (X)
|
Change log
Feb 16, 2014 08:52: Adrian MM. (X) Created KOG entry
Proposed translations
+4
17 Min.
Deutsch term (edited):
der Fakultative Aufsichtsrat
Selected
Optional Supervisory Board
No GB eqiuvalent this time.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2014-02-11 22:43:51 GMT)
--------------------------------------------------
equivalent
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2014-02-11 22:43:51 GMT)
--------------------------------------------------
equivalent
Note from asker:
| Thanks again Tom! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for all your help!"
Something went wrong...