Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Lebensmittelüberwachungsbehörde
English translation:
Food Inspection Authority
Added to glossary by
Natalie Wilcock (X)
Nov 15, 2005 09:08
18 yrs ago
German term
Natalie Wilcock (X)
Lebensmittelüberwachungsbehörde
German to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Einfuhr
The sentence below was preceded by a list of items that are not allowed to be imported into Germany.
Vor der Einfuhr von Lebensmitteln sollten Sie sich mit der zuständigen Lebensmittelüberwachungsbehörde in Verbindung setzen.
Vor der Einfuhr von Lebensmitteln sollten Sie sich mit der zuständigen Lebensmittelüberwachungsbehörde in Verbindung setzen.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+3
3 mins
Jonathan MacKerron
Native in English
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
42
German term (edited):
Lebensmittel�berwachungsbeh�rde
Selected
Food Inspection Authority
one way to go
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-11-15 09:13:05 GMT)
--------------------------------------------------
garners 3260 googles
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-11-15 09:13:05 GMT)
--------------------------------------------------
garners 3260 googles
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Jonathan. Regards, Natalie"
37 mins
Monika Leit
Native in German
Specializes in field
12 years in finance & accounting
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
German term (edited):
Lebensmittel�berwachungsbeh�rde
food surveillance authority
Mein Vorschlag.
Reference:
2 hrs
Barbara Wiegel
Germany
Germany
Native in German
Germany
Words don't come easy - let me help you!
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, German
German term (edited):
Lebensmittel�berwachungsbeh�rde
Food Inspection Authority, Food Inspection Agency, Food Control Agency
3 official entries (by Federal Ministry of Consumer Protection, Food and Agriculture) in the Multiterm Online translation database of the German Government
Indicated sources include Czech Agricultural and Food Inspection Authority; Canadian Food Inspection Agency; WHO and FAO
Indicated sources include Czech Agricultural and Food Inspection Authority; Canadian Food Inspection Agency; WHO and FAO
23 hrs
German term (edited):
Lebensmittel�berwachungsbeh�rde
Food Standards Agency
UK gov't. body responsible for all matters relating to food safety, etc. (see web site)
Reference:
Something went wrong...