Glossary entry (derived from question below)
Apr 26, 2009 01:14
15 yrs ago
34 viewers *
German term
Australia
Sydney-based accredited translator
Native in: English 
Works in: Russian to English, German to English
EGA
German to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
abbreviation
EGA/Sonstige
This is from a Verdienstabrechnung. The entries are 0.0 Euros in each case across the following headings:
RV-Brutto/Av-Brutto/ST-Brutto
I realise there are entires in the glossaries but they don't indicate if this is the same context.
This is from a Verdienstabrechnung. The entries are 0.0 Euros in each case across the following headings:
RV-Brutto/Av-Brutto/ST-Brutto
I realise there are entires in the glossaries but they don't indicate if this is the same context.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | special payment |
Sabine Akabayov, PhD
|
Proposed translations
+2
1 hr
Sabine Akabayov, PhD
Israel
Israel
Native in German
Specializes in field
Israel
Scientist and Translator
Native in: German
Works in: English to German, Hebrew to German, Latin to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
9
Selected
special payment
EGA=einmalig gezahltes Arbeitsentgelt oder Sonderzahlung
or
one-time pay
http://www.versicherungsnetz.de/02-01/00000467.htm
or
one-time pay
http://www.versicherungsnetz.de/02-01/00000467.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thankyou"
Something went wrong...