Henry Schroeder Aug 25, 2020:

Directly from a Swiss accounting manual: Bezugsprovisionen:Für Ausländer mit steuerrechtlichem Wohnsitz in der Schweiz ohne Niederlassungsbewilligung oder Ausländer ohne steuerrechtlichen Wohnsitz in der Schweiz ist der Arbeitgeber verpflichtet, die Quellensteuer direkt vom Einkommen abzuziehen und an die kantonale Steuerverwaltung abzuliefern. ür diese Dienstleistung erhält die ausführende Gesellschaft eine Bezugsprovision gutgesprochen.

I used "fee" rather than "commission" or "provision"

David Hollywood Oct 20, 2011:

"Quellensteuer" = "source tax" or "tax deducted at source"

Barbara Greenwood (asker) Oct 20, 2011:

Yes! It's Swiss....

Kim Metzger Oct 20, 2011:

Swiss document?