Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bodenarbeit am langen Zügel
English translation:
Groundwork: Long Reins
Added to glossary by
Martin Wenzel
May 4, 2009 11:54
15 yrs ago
2 viewers *
German term
Germany
Never lost in translation
Native in: German 
, English
Works in: English to German, German to English, French to English, and 4 more.
Bodenarbeit am langen Zügel
German to English
Other
Livestock / Animal Husbandry
Voltigieren, Ungarische Post, Bodenarbeit am langen Zügel, Pferdefußball und vieles mehr werden ebenso gezeigt werden wie verschiedenste Showeinlagen aus dem Bereich des Fahrens vom Ein- bis zum Sechsspänner
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Groundwork: Long Reins |
David Williams
|
Change log
May 4, 2009 14:49: casper (X) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+3
7 mins
David Williams
Germany
Germany
Native in English
Germany
Scientific & technical expertise
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Groundwork: Long Reins
Sounds like a horse show term to me, e.g.:
Groundwork: Long Reins with Callie
http://www.youtube.com/watch?v=oMexSWCllI8
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-05-04 12:11:15 GMT)
--------------------------------------------------
As an equestrian discipline, it is often mentioned in connection with lunge:
Lunge & Long Reins
http://www.plasequestrian.co.uk/
An illustrated handbook on training the dressage horse on the lunge line and long reins in the classical Iberian and Viennese styles.
In this handbook about dressage horses you will find fascinating information on the development of the horse, using all methods of work in hand:
* Lungeing
* Long reining
http://www.dressagehorsesforsale.eu/horsebooks.html
http://www.amazon.com/dp/1592287069?tag=dressahorsesf-20&cam...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2009-05-05 14:00:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks :-) It was worth growing up in a region with ever-increasing horsiculture, I can tell, even though I never realised it would come in useful...
Groundwork: Long Reins with Callie
http://www.youtube.com/watch?v=oMexSWCllI8
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-05-04 12:11:15 GMT)
--------------------------------------------------
As an equestrian discipline, it is often mentioned in connection with lunge:
Lunge & Long Reins
http://www.plasequestrian.co.uk/
An illustrated handbook on training the dressage horse on the lunge line and long reins in the classical Iberian and Viennese styles.
In this handbook about dressage horses you will find fascinating information on the development of the horse, using all methods of work in hand:
* Lungeing
* Long reining
http://www.dressagehorsesforsale.eu/horsebooks.html
http://www.amazon.com/dp/1592287069?tag=dressahorsesf-20&cam...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2009-05-05 14:00:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks :-) It was worth growing up in a region with ever-increasing horsiculture, I can tell, even though I never realised it would come in useful...
Example sentence:
Ideas for groundwork / lunge / long reins
Groundwork: Long Reins with Callie well i taught her this a couple years ago and as you can see, we're a real team!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...