Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Achter-Raster
English translation:
eight-by-eight grid
Added to glossary by
Stephen Sadie
Dec 21, 2005 21:34
18 yrs ago
2 viewers *
German term
Germany
Practical business experience, reliable
Native in: English
Works in: German to English, English to German
Achter-Raster
German to English
Marketing
Marketing / Market Research
Grundlage der Anordnung von Kästen innerhalb der Webseite ist ein Achter-Raster.
Es ist einzuhalten und dient der Einheitlichkeit der Länderseiten.
Large company in the food business, from their instructions for the new website
Es ist einzuhalten und dient der Einheitlichkeit der Länderseiten.
Large company in the food business, from their instructions for the new website
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | eight-by-eight grid |
Olaf (X)
|
| 3 | octagonal grid |
foehnerk (X)
|
Proposed translations
+2
52 mins
Selected
eight-by-eight grid
I assume that they simply recommend a table with 8 rows and 8 columns.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Olaf, passte genau!"
15 hrs
octagonal grid
...another option.
Something went wrong...