Feb 13, 2006 15:38
18 yrs ago
4 viewers *
German term
United Kingdom
10+ yrs Exp - Med, Tech, Immigration
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English
DAS
German to English
Medical
Medical (general)
Diagnostics - vascular
Hi,
Does anyone know what this may stand for?
Context:
Bezüglich der hochgradigen A. subclavia Stenose links wäre eine DAS in PTA-Bereitschaft zu erwägen.
Any help would be much appreciated!
Does anyone know what this may stand for?
Context:
Bezüglich der hochgradigen A. subclavia Stenose links wäre eine DAS in PTA-Bereitschaft zu erwägen.
Any help would be much appreciated!
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | typo for DSA |
MMUlr
|
| 3 | Digital substraction angiography |
Nandini Vivek
|
| 2 | distale arterialle Stenose |
Jeremy Amos
|
Proposed translations
+2
42 mins
Selected
typo for DSA
If you enter "DSA" in Word and you did not remove the innumerable automatisms of Word, then you will get a "DAS" (similarly: instead of DNA you get DANN).
Here DSA makes certain sense, it is "digitale Subtraktionsangiographie"
--> digital subtraction angiography
For a 100% decision on this, you need more information on this special case.
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2006-02-13 16:21:58 GMT)
--------------------------------------------------
A DSA image:
http://femisa.org.uk/digital_subtraction_angiogram.htm
Here DSA makes certain sense, it is "digitale Subtraktionsangiographie"
--> digital subtraction angiography
For a 100% decision on this, you need more information on this special case.
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2006-02-13 16:21:58 GMT)
--------------------------------------------------
A DSA image:
http://femisa.org.uk/digital_subtraction_angiogram.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hi,
This was a great help! Thank you.
Nick"
7 mins
Jeremy Amos
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
20
distale arterialle Stenose
it's the D that I'm not sure about - AS is often arterielle Stenose, but distale is not common in German.
44 mins
Digital substraction angiography
This explanation seems more suited to your context . Though then the short form should have been "DSA". But again, see the link below.
Reference:
Something went wrong...