Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Durchsetzung
English translation:
implementation
Added to glossary by
RNolder (X)
Nov 14, 2004 03:55
19 yrs ago
7 viewers *
German term
Durchsetzung
German to English
Science
Medical: Pharmaceuticals
research- see previous questions
Canada: Dringendes Interesse an einer möglichst frühzeitigen Markteinführung von Bay y 3118 (Zwangslizenzen für Cipro ab 1996 zu erwarten). Beteiligung ab Phase II, dazu IND-Einreichung as of 10/1992. Es wurde diskutiert, ob zur reibungslosen IND-Durchsetzung Gespräche mit der HPB oder aber eine noch frühere Einreichung (deren Ziel dann nur eine Phase-I-Studie sein könnte) beitragen könnten.
Canada: Urgent interest in as early an introduction of Bay y 3118 on the market as possible (compulsory licenses for Cipro starting from 1996 to be expected). Participation as of phase II, additional IND-submission as of 10/1992. It was discussed, whether discussions with the HPB could contribute to trouble-free IND-*inforcement* or a still earlier submission(whose goal could only then be one phase I study).
Any opinions welcome.
Canada: Urgent interest in as early an introduction of Bay y 3118 on the market as possible (compulsory licenses for Cipro starting from 1996 to be expected). Participation as of phase II, additional IND-submission as of 10/1992. It was discussed, whether discussions with the HPB could contribute to trouble-free IND-*inforcement* or a still earlier submission(whose goal could only then be one phase I study).
Any opinions welcome.
Proposed translations
(English)
| 3 | implementation of IND |
Melanie Nassar
|
Change log
Nov 25, 2008 15:14: Steffen Walter changed "Term asked" from "dazu and Durchsetzung" to "Durchsetzung"
Proposed translations
3 hrs
Melanie Nassar
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
dedicated, prompt, accurate
Native in: English
Works in: German to English, English, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
63
German term (edited):
dazu and Durchsetzung ( in his context)
Selected
implementation of IND
An attempt>
Canada: Urgent interest in introducing Bay y 3118 into the market as early as possible (compulsory licenses for Cipro anticipated as of 1996). Participation beginning with phase II, with submission of IND as of 10/1992. Discussion took place as to what could contribute to a smooth/trouble-free implementation of IND -- negotiations/talks with HPB or a yet earlier submission (whose goal could then only be a phase I study).
Canada: Urgent interest in introducing Bay y 3118 into the market as early as possible (compulsory licenses for Cipro anticipated as of 1996). Participation beginning with phase II, with submission of IND as of 10/1992. Discussion took place as to what could contribute to a smooth/trouble-free implementation of IND -- negotiations/talks with HPB or a yet earlier submission (whose goal could then only be a phase I study).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...