Jan 29, 2007 14:59
17 yrs ago
4 viewers *
German term

Stab ein

German to English Tech/Engineering Military / Defense tanks
Für den Motor-Startvorgang wird das Grobnetz genutzt. In den Betriebsstufen "BEOBACHTEN" oder "STAB EIN" ist das Grobnetz vom Feinnetz getrennt. The Stab ein remains unclear.

Any ideas??
Proposed translations (English)
1 STAB ON
Change log

Jan 29, 2007 16:36: Marcus Malabad changed "Term asked" from "\"Stab ein\"" to "Stab ein"

Proposed translations

1 hr
Selected

STAB ON

STAB = "Stabilisator"?

Thus "stabilizer" in English.
Peer comment(s):

neutral Ken Cox : 'Ein' must mean 'on', but given the fondness of military organisations for abbreviations, STAB could mean just about anything (your choice of CL is commendable...)
1 hr
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search