Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nutzstrahlenbündel
English translation:
useful beam
Added to glossary by
lehmannanke
Feb 4, 2008 15:52
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Nutzstrahlenbündel
German to English
Science
Nuclear Eng/Sci
Im Nutzstrahlenbündel einer Röntgenröhre treten hohe Dosisleistungen auf.
Proposed translations
(English)
| 3 | useful beam |
GWM123
|
| 3 | primary beam bundle |
casper (X)
|
| 3 | useable beam |
hazmatgerman (X)
|
Proposed translations
13 mins
Selected
useful beam
According to Langenscheidts Fachwörterbuch Technik
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, this seems to fit best with irridating machines"
37 mins
primary beam bundle
Nutzstrahl: primary beam, useful beam
http://books.google.com/books?id=HiAdBQV1qfQC&pg=PA246&lpg=P...
Google for:
"primary beam bundle"
http://books.google.com/books?id=HiAdBQV1qfQC&pg=PA246&lpg=P...
Google for:
"primary beam bundle"
19 hrs
useable beam
Kucera, Dic. Science and Technology
--------------------------------------------------
Note added at 2 Tage18 Stunden (2008-02-07 10:48:06 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, of course both useable and usable can be found, although I'd prefer useable.
--------------------------------------------------
Note added at 2 Tage18 Stunden (2008-02-07 10:48:06 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, of course both useable and usable can be found, although I'd prefer useable.
Something went wrong...