Glossary entry

German term or phrase:

Taucherverlängerung

English translation:

diver('s) extension

Added to glossary by Lydia Molea
Nov 2, 2004 10:33
19 yrs ago
German term

Taucherverlängerung

German to English Tech/Engineering Other Uhrenbeschreibung
Es ist die Beschreibung einer Uhr, und Taucherverlängerung ist nur als Stichpunkt angegeben:

Saphirglas ...
Verschraubte Krone ....
Taucherverlängerung ...
Sicherheitsverschluß ....
Verschraubte Edelstahlglieder

Ich habe zwar auf google ein paar Erklärungen auf Deutsch gefunden, aber Englisch finde ich gar nichts.
Danke im Voraus für die Hilfe!
Proposed translations (English)
3 +3 diver('s) extension

Proposed translations

+3
16 mins
German term (edited): Taucherverl�ngerung
Selected

diver('s) extension

Hi Lydia! :-)
It might not be this straight forward, but see: http://www.google.com/search?hl=en&q="diver extension" clock...
Peer comment(s):

agree Dmytro Voskolovych : exactly!
6 mins
Thank you very much Dmytro! :-)
agree Valeska Maier-Wörz : I also found "diving extension"
12 mins
Thank you Valenska. :-)
agree Steve Yates : Yes, it's to allow for the thickness of a wetsuit
55 mins
Thank you for explaining its use SYates (I didn't know). :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank, Derek, und auch an alle agrees mit Erklärung :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search