Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kuratel
English translation:
tutelage/guardianship/custodianship
Added to glossary by
Sandy A Pirie
Mar 30, 2005 13:17
19 yrs ago
German term
Kuratel
German to English
Other
Other
4. Deutschland ist unter der Kuratel der Börse dabei, den letzten Rest an sozialer Verantwortung in den Manageretagen der Großbetriebe aufzugeben.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | tutelage/guardianship |
Sandy A Pirie
|
Proposed translations
+1
4 mins
Sandy A Pirie
Native in English
One of Scotland's best
Native in: English 
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
tutelage/guardianship
Kuratel :|: im infobitte.de InfoBitte Universal-Lexikon
... Kuratel (lat.), veraltete Bez. für Vormundschaft, Pflegschaft; im übertragenen Sinn strenge Aufsicht (unter K. stehen). ...
www.infobitte.de/free/lex/allgLex0/k/kuratel.htm
... Kuratel (lat.), veraltete Bez. für Vormundschaft, Pflegschaft; im übertragenen Sinn strenge Aufsicht (unter K. stehen). ...
www.infobitte.de/free/lex/allgLex0/k/kuratel.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke, inzwischen hab ich es auch gefunden :-)"
Something went wrong...