Jul 21, 2011 12:26
12 yrs ago
German term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
schnittgestanzt
German to English
Other
Paper / Paper Manufacturing
paper types
Visitenkarten, schnittgestanzt (3C Technologie), Edelkarton (MultiPrint), glatter Schnitt ....
thanks for suggestion!
thanks for suggestion!
Proposed translations
(English)
| 3 | cut punched |
Edith Kelly
|
| 4 | die-cut |
billbown
|
Proposed translations
18 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
cut punched
www.honestoffice.com/domtar-19-hole-c... -
Brochures & Specialty Paper · Cards & Stationery · Colored Paper ... Domtar 19-Hole Custom Cut Punched Paper - Letter - 8.5" x 11" - 500 x Sheet - White ...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2011-07-21 12:46:39 GMT)
--------------------------------------------------
www.thefind.com › Office › Office Basics - Im Cache
Custom cut punched paper - Find the custom cut punched paper that you want at the best overall price, including web, local, personal and coupon results.
Brochures & Specialty Paper · Cards & Stationery · Colored Paper ... Domtar 19-Hole Custom Cut Punched Paper - Letter - 8.5" x 11" - 500 x Sheet - White ...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2011-07-21 12:46:39 GMT)
--------------------------------------------------
www.thefind.com › Office › Office Basics - Im Cache
Custom cut punched paper - Find the custom cut punched paper that you want at the best overall price, including web, local, personal and coupon results.
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
die-cut
see web reference
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-07-21 22:15:58 GMT)
--------------------------------------------------
Well, I should have checked that link before I posted it; it doesn't seem to go where Google says it goes and it takes forever not getting there. However, if you google die cut + business card (+ 3C technology), I think you'll find plenty of references pointing in the direction of "die cut".
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-07-21 22:15:58 GMT)
--------------------------------------------------
Well, I should have checked that link before I posted it; it doesn't seem to go where Google says it goes and it takes forever not getting there. However, if you google die cut + business card (+ 3C technology), I think you'll find plenty of references pointing in the direction of "die cut".
Something went wrong...