Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Restsauerstoffmessgerät
English translation:
measuring device for residual oxygen
Added to glossary by
Anne-Carine Zimmer
Jun 12, 2005 05:34
18 yrs ago
German term
accuprose (X)
Restsauerstoffmessgerät
German to English
Tech/Engineering
Science (general)
--
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | measuring device for residual oxygen |
Anne-Carine Zimmer
|
| 4 +3 | residual oxygen meter |
Colin Newberry
|
Change log
Jun 12, 2005 09:16: Marcus Malabad changed "Term asked" from "Restsauerstoffmessgeraet" to "Restsauerstoffmessger�t"
Proposed translations
+2
4 mins
Anne-Carine Zimmer
United States
United States
United States
detail oriented and diligent
Works in: German to English, English to German, Spanish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
Restsauerstoffmessgeraet
Selected
measuring device for residual oxygen
e.g: (similar)
[PDF] Theoretical Intorduction to the USe of A Residual Oxygen Measurement
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
A Residual Oxygen Measurement Method can be used to directly measure the ...
In the Residual Oxygen Measurement method, a continuous gas sample is mixed ...
www.cosa-instrument.com/Products/ PDF_Files/BTU%20ISA%20paper.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
2 hrs
Colin Newberry
Native in English
Works in field
Perfect, price-right, punctual
Native in: English 
Works in: German to English, English to German
German term (edited):
Restsauerstoffmessgeraet
residual oxygen meter
Only a couple of hits, but respectable ones, and this way it's shorter.
Peer comment(s):
| agree |
Edith Kelly
: Certain a viable option. My first preference as much shorter and to the point.
13 mins
|
| agree |
Frosty
51 mins
|
| agree |
John Jory
: With Edith
12 hrs
|
Something went wrong...