Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bedienerruf
English translation:
service request (call)
Added to glossary by
Hans-Henning Judek
Dec 5, 2001 21:28
22 yrs ago
German term
Bedienerruf
German to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
telecommunications
feature listed in fax machine specifications
[no further context]
[no further context]
Proposed translations
(English)
| 4 | service request (call) |
Hans-Henning Judek
|
| 4 | user call (signal) |
Steffen Pollex (X)
|
| 4 | error message |
Trudy Peters
|
Proposed translations
29 mins
Hans-Henning Judek
Native in German
Works in field
More than 35 years experience
Native in: German 
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
service request (call)
This should be a signal for the operator for some manual operation, usually paper jam or similar, or input an operational step.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all for responses."
20 mins
user call (signal)
Nothing else comes to mind. But it's so simple. Do you have to ask that here?
Reference:
12 hrs
error message
It could simply be an error message. They include things like "change drum,"
"change toner," "check paper," etc.
(from my Brother manual)
"change toner," "check paper," etc.
(from my Brother manual)
Something went wrong...