Glossary entry

German term or phrase:

Minutenentgelt

English translation:

per minute charge

Added to glossary by Aniello Scognamiglio (X)
Aug 30, 2004 17:42
19 yrs ago
German term

Minutenentgelt

German to English Tech/Engineering Telecom(munications)
Sollte ein Endkunde Einspruch gegen das ihm in Rechnung gestellte Minutenentgelt erheben und diesem Einspruch auf Nichteinhaltung der o.a. Verpflichtung stattgegeben werden und daher das Minutenentgelt uneinbringlich sein, so behält sich mobilkom [liechentstein] vor, dafür keine Gutschrift an den Diensteanbieter auszuschütten bzw. eine bereits ausgeschüttete Gutschrift vom Kunden zurückzufordern.

It means "charges per minute", right?
Proposed translations (English)
3 +1 per minute charge
3 minute tariff

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

per minute charge

I'd say OR perhaps per minute fee?
Peer comment(s):

agree BeateW
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
9 mins

minute tariff

sorry, not sure about the spelling of tariff, but I think that's the word used in a telecom context
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search