Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Endlager-beteiligung
English translation:
stock clearance
Added to glossary by
Steve Yates
Jan 6, 2005 15:20
19 yrs ago
German term
Endlager-beteiligung
German to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Nach Rücksprache mit einigen Ihrer Kollegen, haben wir es für sinnvoll gehalten Ihre Kunden direkt vom Hause aus darüber zu informieren, in welcher Art und Weise wir die bevorstehende Endlager-beteiligung vollziehen werden, damit die Kunden merken, daß Sie als Gebietsrepräsentant nicht alleine auf weiter Flur stehen, sondern von Ihrer Zentrale entsprechende Unterstützung erhalten.
In letter from sales dept. of womens clothing manufacturer
In letter from sales dept. of womens clothing manufacturer
Proposed translations
(English)
2 | stock clearance | Steve Yates |
Proposed translations
24 mins
Selected
stock clearance
'Endlager' is literally a (waste) disposal site, but I guess in this context it could be a warehouse or stock clearance.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...