Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abgabenberechnung
English translation:
calculation of duties
Added to glossary by
Kim Metzger
Oct 20, 2003 13:47
20 yrs ago
3 viewers *
German term
Abgabenberechnung
German to English
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Term in an export document
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | calculation of duties |
Kim Metzger
|
| 5 | calculation of taxes |
Manuel Plaza
|
Proposed translations
+1
1 min
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
558
Selected
calculation of duties
According to my logistics dico.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks again..."
3 mins
Manuel Plaza
Spain
Spain
Works in field
Spain
20 years in international programs
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
calculation of taxes
Formato de archivo: ... 32, calculation of taxes (box 47 of SAD). Abgabenberechnung (Feld Nr. 47 des
Einheitspapiers). calcul des impositions /taxes (case n° 47 du DAU). 33, ...
scic.cec.eu.int/DAI/terminology/ download_gloss/T00083.xls
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-20 13:52:38 (GMT)
--------------------------------------------------
similar to the other reference
[DOC]Glossary of Terms
... régle commerciale. calculation of taxes (box 47 of SAD). Abgabenberechnung (Feld
Nr. 47 des Einheitspapiers). calcul des impositions /taxes (case n° 47 du DAU). ...
scic.cec.eu.int/DAI/terminology/ download_gloss/T00082.doc
Einheitspapiers). calcul des impositions /taxes (case n° 47 du DAU). 33, ...
scic.cec.eu.int/DAI/terminology/ download_gloss/T00083.xls
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-20 13:52:38 (GMT)
--------------------------------------------------
similar to the other reference
[DOC]Glossary of Terms
... régle commerciale. calculation of taxes (box 47 of SAD). Abgabenberechnung (Feld
Nr. 47 des Einheitspapiers). calcul des impositions /taxes (case n° 47 du DAU). ...
scic.cec.eu.int/DAI/terminology/ download_gloss/T00082.doc
Something went wrong...