Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Faseboard
Hungarian translation:
fózolt profil
Added to glossary by
Ilona Futó
Feb 11, 2008 19:24
16 yrs ago
German term
Germany
I'll find the right word!
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, Russian to Hungarian, German to Russian, and 3 more.
Faseboard
German to Hungarian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Parkettaprofil
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | fózolt profil |
Melinda Zimmermann
|
| 3 | hajópadló |
mkata
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Melinda Zimmermann
Germany
Germany
Native in Hungarian
Works in field
Germany
Sprache schafft Zukunft
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
7
Selected
fózolt profil
Korábban én is feltettem egy hasonló kérdést. Nálam csak a "Fase" fordult elő szintén padlókra vonatkozóan.
A "Fase" ebben a szövegkörnyezetben élletörést vagy fózolást jelent.
http://www.proz.com/kudoz/2285635
Példa a "fózolt hajópadló profilra":
http://www.fatelep.hu/?menu=26
A "Fase" ebben a szövegkörnyezetben élletörést vagy fózolást jelent.
http://www.proz.com/kudoz/2285635
Példa a "fózolt hajópadló profilra":
http://www.fatelep.hu/?menu=26
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm."
1 hr
hajópadló
A magyar ábrán nincsenek lekerekítve a sarkok, de ez hasonlít a legjobban.
Reference:
Something went wrong...