Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bahnzug
Hungarian translation:
sáv feszítés
Added to glossary by
Andras Szekany
Jun 7, 2007 14:28
16 yrs ago
German term
Qualität durch Kompetenz
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German, French to Hungarian, and 4 more.
Bahnzug
German to Hungarian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Nyomtatógép
bei Web Feed Settings den jeweiligen Bahnzug der Ab- und/ oder Aufwickelvorrichtung eingeben (Masseinheit in kg)
Der Bahnzug kann getrennt für die Abwickel- und die Aufwickelvorrichtung prinzipiell in einem Bereich von 5 bis 100 kg (50 - 1000 N) eingestellt werden. Dabei sind folgende Randbedingungen zu beachten:
Der Bahnzug kann getrennt für die Abwickel- und die Aufwickelvorrichtung prinzipiell in einem Bereich von 5 bis 100 kg (50 - 1000 N) eingestellt werden. Dabei sind folgende Randbedingungen zu beachten:
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | sáv feszítés |
Andras Szekany
|
Change log
Jun 9, 2007 14:12: Andras Szekany Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
154
Selected
sáv feszítés
a papírsáv, ami a tekercsről jön le
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszi mégegyszer!"
Something went wrong...