Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Endspannung
Hungarian translation:
Végfeszültség
Added to glossary by
Gabriella Török
Jul 2, 2010 10:28
13 yrs ago
German term
Übersetzung zum günstigen Preis
Native in: Hungarian 
Works in: Hungarian to German, German to Hungarian
Endspannung
German to Hungarian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Készülék leírásában:
Bei Nichtbeachtung können Batterien über ihre Endspannung hinaus entladen werden und auslaufen! Batterien sofort entfernen, um Schäden zu vermeiden.
Bei Nichtbeachtung können Batterien über ihre Endspannung hinaus entladen werden und auslaufen! Batterien sofort entfernen, um Schäden zu vermeiden.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | Végfeszültség |
Ferenc Becker
|
| 4 | kisütési feszültség |
Andras Szekany
|
| 4 | Önkisülés |
Csizmadia Kata
|
Proposed translations
4 mins
Ferenc Becker
Hungary
Hungary
Native in German
&
Hungarian
Specializes in field
Hungary
Verstehen, Übersetzen und Korrekturlesen
Native in: Hungarian , German
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German
Related KudoZ points
:
20
Selected
Végfeszültség
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
154
kisütési feszültség
-
1 day 1 hr
Csizmadia Kata
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Artificem commendam opus
Native in: Hungarian
Works in: Italian to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to Italian, and 1 more.
Önkisülés
Sajnos a szövegkörnyezet nem elegendő, de szerintem önkisülésről lehet szó, amennyiben a nem megfelelő használatról, tárolásról van szó. Ha az elem nem használat közben merül le, ezt a kifejezést szoktuk használni.
Something went wrong...