„Batterieträgheitseffekt
Der Begriff Batterieträgheitseffekt (auch: Lazy-Battery-Effect) bezeichnet einen Abfall der erzielbaren Entladespannung durch unvollständige Entladung vor dem Wiederaufladen des Akkus (Teilentladung). Allerdings sackt dabei die Akkuspannung nicht wie beim Memory-Effekt weit vor Erreichen der Nennlademenge plötzlich stark ab, sondern bleibt über den gesamten Entladevorgang etwas geringer als bei einer nicht unter dem Effekt leidenden NiMH-Zelle."



--------------------------------------------------
Note added at 3 nap11 perc (2012-03-03 18:58:15 GMT)
--------------------------------------------------

A Lazy-Battery-Effekt fordítása pedig Lusta akku jelenség lehet:
„Különbségek az akkutechnologiák kezelésében
„Lusta akku“ jelenség”
http://www.bosch-pt.hu/download/ACC_CORDLESS_WORKING_HU-hu.p...


--------------------------------------------------
Note added at 3 nap13 óra (2012-03-04 08:27:03 GMT)
--------------------------------------------------

kapacitáscsökkenés (memória effektus)
„Memória effektus: A memória effektus a NICD akkukra jellemző érdekes jelenség akkor jelentkezik, ha az akkut túl sokáig tároló töltéssel töltjük vagy ha hosszú ideig úgy használjuk, hogy nem sütjük (használjuk) ki teljesen és a félig kisült akkura rátöltünk (pl: mobil telefonok). Ilyenkor az akku mintegy "elfelejti" hogy fel van töltve és "emlékszik" a legutóbbi kisütési pontra és csak addig hajlandó teljes kapacitással működni. Például, az olyan akku amelyiket mindig csak félig merítünk le és utána feltöltjük, egy idő után állandóan félig töltött lesz a töltés ellenére. A jelenséget úgy tudjuk megszüntetni, hogy teljesen kisütjük és utána normál módban feltöltjük.”
http://elektroman.uw.hu/cikkek/nicd.htm