Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Beschäftigte MA
Hungarian translation:
foglalkoztatott munkatársak (száma)
Added to glossary by
bajakzsu78 (X)
Oct 3, 2009 16:10
14 yrs ago
German term
bajakzsu78 (X)
Beschäftigte MA
Homework / test
German to Hungarian
Bus/Financial
Finance (general)
Insurance
It is an application sheet in the field of insurance. It is written in Austrian German. This term is about the occupation of the applicant (Beamter, Arbeitnehmer, in Ausbildung, selbständig).
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +1 | foglalkoztatott munkatársak (száma) |
Gábor Kollár (X)
|
Change log
Mar 4, 2010 12:40: bajakzsu78 (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
foglalkoztatott munkatársak (száma)
A beschäftigte nem szorul magyarázatra, minden szótárban benne van. Az MA pedig egy közismert német rövidítés, jelentése MitArbeiter, azaz munkatárs.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kedves Gábor! Köszönöm a jó választ..
A beschäftigte szót csak azért írtam bele, hogy érzékeltessem a szövegkörnyezetet.
"
Discussion