Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
welterfahrener
Hungarian translation:
világlátott
Added to glossary by
Eva Blanar
Sep 25, 2005 07:41
18 yrs ago
German term
Hungary
Nil satis nisi optimum
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 2 more.
welt-erfahrener
German to Hungarian
Other
Idioms / Maxims / Sayings
customs
jó lenne egy szóval mondani, találtam is pár "világjártas"-t, de mintha lenne még valami...
kontextus:
Aus dem einstigen Bauernbuben ist ein gewandter, Welt erfahrener Mann geworden.
az írásmód nem tõlem származik :)
kontextus:
Aus dem einstigen Bauernbuben ist ein gewandter, Welt erfahrener Mann geworden.
az írásmód nem tõlem származik :)
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +2 | világlátott |
Natalia Cowderoy
|
Proposed translations
+2
10 mins
Natalia Cowderoy
Native in Hungarian
Native in: Hungarian 
Works in: French to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
világlátott
Nekem ez ugrott be hirtelen. Az MÉKSZ-ben is benne van.
Peer comment(s):
| agree |
Endre Both
58 mins
|
| agree |
Meturgan
: Már csak azért, hogy nyomát hagyjam, hogy itt jártam.
10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ez az! köszönöm!"
Discussion