Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufsteckgetriebe
Hungarian translation:
feltűzhető hajtómű
Added to glossary by
ValtBt
May 6, 2007 17:23
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Aufsteckgetriebe
German to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Die Übertragung der Antriebsdrehmomente vom Hauptantrieb zum Vorgelege, sowie vom Vorgelege zum Aufsteckgetriebe bzw. zur nächsten Mangeleinheit und Eingabewalze erfolgt durch Hochleistungs-Schmalkeilriemen.
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +1 | feltűzhető hajtómű |
HalmoforBT
|
Proposed translations
+1
2 hrs
HalmoforBT
Native in Hungarian
Correct translation of technical papers
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian, Hungarian to German
Related KudoZ points
:
198
Selected
feltűzhető hajtómű
Vagy váltómű, vagy áttételi mű.
Lásd:
homlokkerekes lapos feltűzhető hajtóműves motorAGISYS Hajtóművek - keverés, hajtástechnika,keveréstechnika,agisys, agiszisz, ... Lapos hajtómű. homlokkerekes lapos feltűzhető hajtóműves motor. address.
www.agisys.hu/index.php?menu=10&almenu=33&tipus=cikkek&menu...
Renold hajtomuvektalpas és feltűzhető tengelyes kivitelekben, Max Teljesítmény: Max Nyomaték:, 1 000kW 315 000Nm. FELTŰZHETŐ FOGASKEREKES HAJTÓMŰVEK ...
www.gorgoslanc.hu/html/gears.htm
Reteszhoronnyal vagy bordás fogazattal ellátott, feltűzhető hajtóművek fel- és. leszerelése. Kérjük, hogy a kihajtásoldali tengely kialakításához tartsa be ...
www.getriebemotor.net/download/pdf/10552863.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 11 óra (2007-05-07 05:03:55 GMT)
--------------------------------------------------
Sem a Műszaki Szótárban, sem ai Interneten nem található ilyesféle kifejezés. Nekem különben jó lenne.
Lásd:
homlokkerekes lapos feltűzhető hajtóműves motorAGISYS Hajtóművek - keverés, hajtástechnika,keveréstechnika,agisys, agiszisz, ... Lapos hajtómű. homlokkerekes lapos feltűzhető hajtóműves motor. address.
www.agisys.hu/index.php?menu=10&almenu=33&tipus=cikkek&menu...
Renold hajtomuvektalpas és feltűzhető tengelyes kivitelekben, Max Teljesítmény: Max Nyomaték:, 1 000kW 315 000Nm. FELTŰZHETŐ FOGASKEREKES HAJTÓMŰVEK ...
www.gorgoslanc.hu/html/gears.htm
Reteszhoronnyal vagy bordás fogazattal ellátott, feltűzhető hajtóművek fel- és. leszerelése. Kérjük, hogy a kihajtásoldali tengely kialakításához tartsa be ...
www.getriebemotor.net/download/pdf/10552863.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 11 óra (2007-05-07 05:03:55 GMT)
--------------------------------------------------
Sem a Műszaki Szótárban, sem ai Interneten nem található ilyesféle kifejezés. Nekem különben jó lenne.
Note from asker:
| Nem jobb a "rátéthajtómű"? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kösz."
Something went wrong...