Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Obermaterial
Hungarian translation:
fedőanyag, fedőtextil/-textília, külső szövet, huzat (ha levehető)
Added to glossary by
Gabriella Török
May 31, 2010 12:27
13 yrs ago
German term
Übersetzung zum günstigen Preis
Native in: Hungarian 
Works in: Hungarian to German, German to Hungarian
Obermaterial
German to Hungarian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
felsorolásban szerepel (Wattierung stb. szavak mellett)
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 | fedőanyag, fedőtextil/-textília, külső szövet, huzat (ha levehető) |
egerhazi
|
| 4 | cipőfelsőrész |
Anna Maria Arzt
|
| 4 | külső anyag |
Susanna & Christian Popescu
|
| 3 | felsőbőr |
Andras Szekany
|
Proposed translations
6 mins
Selected
fedőanyag, fedőtextil/-textília, külső szövet, huzat (ha levehető)
ha nem lábbeli, hanem bármilyen ruha, esetleg matrac, babakocsi etc.
A fentiek majdnem tetszőleges lineáris kombinációja szóba jöhet... :)
A fentiek majdnem tetszőleges lineáris kombinációja szóba jöhet... :)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm."
2 mins
Anna Maria Arzt
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Native in: Hungarian , Romanian
Works in: German to Hungarian, German to Romanian, Romanian to Hungarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
cipőfelsőrész
ha lábbeli leírásában szerepel
10 mins
Susanna & Christian Popescu
Germany
Germany
Native in German
Germany
building bridges between cultures
Native in: German , Romanian
Works in: Romanian to German, German to Romanian, English to Romanian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
1 hr
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
felsőbőr
-
Something went wrong...