German to Hungarian Other Textiles / Clothing / Fashion

Kedves Kollégák!

A fenti kifejezés egy munkavédelmi felszerelésekről szóló szövegben, egy vágás elleni védőbakancs leírásában szerepel, a következő mondattöredékben (több kontextust nem tudok megadni, mert az adott szövegrész felsorolás jellegű):

"Schnürelemente mit Tiefziehhaken"

Az eddig világos, hogy a fűzőkről meg a horgokról van szó, amelyeken azokat át kell fűzni.

Előre is köszönöm a segítséget.