Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
P.G.
English translation:
legal person or entity
Added to glossary by
Milena Stankovska
Jun 18, 2017 14:52
6 yrs ago
8 viewers *
Italian term
North Macedonia
Native in: Macedonian 
Works in: Macedonian to English, Macedonian to Italian, Macedonian to Spanish, and 3 more.
P.G.
Italian to English
Other
Names (personal, company)
Abbreviation
Hi,
Can someone please tell me what the abbreviation P.G. stands for?
I am translating a police report, in the space for "trasgressore" and "obbligato in solido" there are three check boxes: M / F / P.G. The report is similar to this one:
http://www.comune.catania.gov.it/EtnaInWeb/AlleAlbo.nsf/#UNI...$FILE/Verbale_004.Pdf?OpenElement
Thank you in advance!
Can someone please tell me what the abbreviation P.G. stands for?
I am translating a police report, in the space for "trasgressore" and "obbligato in solido" there are three check boxes: M / F / P.G. The report is similar to this one:
http://www.comune.catania.gov.it/EtnaInWeb/AlleAlbo.nsf/#UNI...$FILE/Verbale_004.Pdf?OpenElement
Thank you in advance!
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | legal person or entity |
Fiona Grace Peterson
|
Proposed translations
+3
5 mins
Fiona Grace Peterson
Italy
Italy
Native in English
Italy
Just what the doctor ordered
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
legal person or entity
Peer comment(s):
| agree |
Helen Pringle
: Sounds right
38 mins
|
| agree |
Rachel Fell
6 hrs
|
| agree |
Daniela Zambrini
16 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much!"
Discussion
Thank you so much!
Good luck