Glossary entry

Italian term or phrase:

BROWSER CRM

French translation:

Logiciel de GRC / Logiciel GRC

Added to glossary by elysee
Mar 16, 2005 00:59
19 yrs ago
Italian term

BROWSER CRM

Italian to French Tech/Engineering Computers: Systems, Networks pr�sentation de soci�t�
Malheureusement, je n'ai pas d'autre contexte à part une longue liste de codes/expressions de ce genre (c'est relatif à un site Web d'une société)

Doc apache
TIPS QAB
BROWSER CRM
BITAM
Portale documenti
KPI ondine
IT directory ZD
Download
Trova prezzi

merci beaucoup !
Proposed translations (French)
5 +1 vedi sotto

Discussion

Enrico Olivetti Mar 16, 2005:
Se devi stare corta "logiciel GRC"
Non-ProZ.com Mar 16, 2005:
grazie in anticipo per l'aiuto prezioso!
Non-ProZ.com Mar 16, 2005:
URGENTE ok Enrico ..ma come lo posso dunque tradurre in questa lista visto che mi servono termini corti e chiari come questi ? (vedere le mie altre domande simile per altre sigle anche nel settore INGLESE-FRANCESE) ad esempio :
http://www.proz.com/kudoz/971977?float=1
http://www.proz.com/kudoz/972023?float=1
http://www.proz.com/kudoz/972016?float=1

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

vedi sotto

[navigateur du systeme] oppure [logiciel]

de gestion de la relation client

un CRM è un Customer Relationship Management uno di quei sistemi dove il cliente controlla le sue fatture, l'avanzamento dei suoi ordini, l'estratto conto e così via.
Peer comment(s):

agree cawo : On peut dire Logiciel de GRC
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie 1000! anche a Cawo.."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search