Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
del proprio essere
French translation:
de sa condition de
Added to glossary by
MYRIAM LAGHA
Dec 7, 2006 09:21
17 yrs ago
Italian term
del proprio essere francescano
Italian to French
Art/Literary
History
il martirio aveva valore soprattutto come testimonianza della fede cristiana e del proprio essere francescano
Merci d'avance
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | de sa condition de franciscain |
Agnès Levillayer
|
| 3 +1 | et de ses racines franciscaines |
Caterina Passari
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
70
Selected
de sa condition de franciscain
= le fait de suivre les préceptes de l'ordre franciscain
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+1
6 mins
Caterina Passari
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Native in: Italian 
Works in: Italian to English, Italian to French, Italian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
et de ses racines franciscaines
...
Peer comment(s):
| agree |
elysee
: oui, je le pense aussi. Bonjour Caterina!
1 hr
|
|
Merci,Elysée!:) Bonne journée, mon amie:)
|
Something went wrong...