Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fissatori per clotte craniche
French translation:
systèmes de fixation pour implants crâniens
Added to glossary by
Béatrice Sylvie Lajoie
Nov 21, 2007 09:19
16 yrs ago
Italian term
Master's degree in Law, accurate
Native in: French 
, English
Works in: Italian to French, English to French
fassatori per clotte craniche
Italian to French
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
fabrication de prothèses et pièces médicales
encore dans une liste:
miniplacche
calotte craniche
fassatori per calotte craniche
miniplacche
calotte craniche
fassatori per calotte craniche
Proposed translations
(French)
| 3 | systèmes de fixation pour implants crâniens |
Agnès Levillayer
|
Change log
Nov 23, 2007 08:29: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "fassatori per clotte (craniche)" to "fassatori per clotte craniche"
Proposed translations
2 hrs
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
82
Italian term (edited):
fassatori per calotte (craniche)
Selected
systèmes de fixation pour implants crâniens
le seul site qui utilise ce terme (et qui est peut-être ton client) fabrique des implants en titane pour ostéosynthèse et pour cette expression sa traduction anglaise est fixing locks for cranial caps
http://www.cranioconstruct-web.de/dienstleistung/implantate....
http://orl.med.univ-tours.fr/ORLTOURS/NCAM/ccam/ccam105.html
http://www.cranioconstruct-web.de/dienstleistung/implantate....
http://orl.med.univ-tours.fr/ORLTOURS/NCAM/ccam/ccam105.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Erano fissatori...Grazie mille."
Something went wrong...