Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
unità generatrice di flussi di cassa
Russian translation:
Единица, генерирующая денежные средства (ЕГДС)
Added to glossary by
Olga Drokova
Nov 26, 2017 20:36
6 yrs ago
Italian term
unità generatrice di flussi di cassa
Italian to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Quando non è possibile stimare il valore recuperabile di una singola immobilizzazione tale analisi è effettuata con
riferimento alla cosiddetta "unità generatrice di flussi di cassa" (nel seguito "UGC"), ossia il più piccolo gruppo identificabile di attività che include l 'immobilizzazione oggetto di valutazione e genera flussi finanziari in entrata che sono ampiamente indipendenti dai flussi finanziari in entrata generati da altre attività o gruppi di attività.
riferimento alla cosiddetta "unità generatrice di flussi di cassa" (nel seguito "UGC"), ossia il più piccolo gruppo identificabile di attività che include l 'immobilizzazione oggetto di valutazione e genera flussi finanziari in entrata che sono ampiamente indipendenti dai flussi finanziari in entrata generati da altre attività o gruppi di attività.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | Единица, генерирующая денежные средства (ЕГДС) | Olga Fedorenko |
4 +1 | Единица генерирующая денежные потоки | Viktoriya Bulavina |
Proposed translations
+1
13 hrs
Selected
Единица, генерирующая денежные средства (ЕГДС)
В МСФО 36 (МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ) дано такое определение:
Единица, генерирующая денежные средства (генерирующая единица) - наименьшая идентифицируемая группа активов, которая генерирует приток денежных средств, в значительной степени независимый от притока денежных средств от других активов или групп активов.
Синоним: актив, генерирующий денежные средства
Единица, генерирующая денежные средства (генерирующая единица) - наименьшая идентифицируемая группа активов, которая генерирует приток денежных средств, в значительной степени независимый от притока денежных средств от других активов или групп активов.
Синоним: актив, генерирующий денежные средства
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
+1
13 hrs
Единица генерирующая денежные потоки
Под единицей генерирующей денежные потоки (cash-generation unit) понимается наименьшая распознаваемая (идентифицируемая) группа активов, генерирующая притоки денежных средств, в значительной степени независимые от притоков, генерируемых другими активами или группами активов.
Something went wrong...