Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
被支配会社
English translation:
controlled company
Added to glossary by
Miho Ohashi
Oct 14, 2009 16:50
14 yrs ago
3 viewers *
Japanese term
Japan
Japanese, English, Spanish trilingual
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English, Spanish to Japanese
被支配会社
Japanese to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
税務関係の書類に出てきます。ネットで検索したところ、「被支配会社とは、一人の株主とその特殊な関係のある個人・法人が発行済み株式の５０％超を有する会社をいう」らしいのですが、定訳をご存知の方があればご教示ください。
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | controlled company |
seika
|
Change log
Oct 16, 2009 17:57: Miho Ohashi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/661680">Miho Ohashi's</a> old entry - "被支配会社"" to ""controlled company""
Proposed translations
+1
6 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, seika-san!"
Something went wrong...