Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
1-octanosulphonian sodowy
English translation:
sodium 1-octyl sulfonate
Added to glossary by
Polangmar
May 15, 2008 16:33
16 yrs ago
Polish term
naska (X)
1-octanosulphonian sodowy
Polish to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
jeden z odczynników
Proposed translations
(English)
| 4 | sodium 1-octanesulfonate |
Polangmar
|
| 1 | 1-Octanesulfonic sodium |
liz askew
|
Change log
May 16, 2008 11:35: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
sodium 1-octanesulfonate
http://tinyurl.com/4xle8p
W polskiej wersji powinno być:
1-oktanosulfonian sodowy
http://tinyurl.com/4q2ayt
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-15 17:52:39 GMT)
--------------------------------------------------
Synonyms: 1-octanesulfonic acid sodium salt, 1-octanesulfonic acid monosodium salt, 1-octanesulfonic acid sodium, sodium 1-octanesulfonate, sodium 1-octanesulphonate
Molecular formula: NaC8H18O3S
http://tinyurl.com/5pn5b3
Synonyms: Sodium octyl sulfonate; 1-Octanesulfonic acid, sodium salt; Sodium 1-octanesulfonate; Sodium octane-1-sulphonate monohydrate
http://tinyurl.com/572jmh
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-15 17:57:57 GMT)
--------------------------------------------------
W wersji brytyjskiej:
- sodium 1-octanesulphonate
- 1-octanesulphonic acid sodium (salt)
http://tinyurl.com/5gca6n
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-15 18:19:29 GMT)
--------------------------------------------------
Bardziej poprawnie:
- sodium 1-octyl sulfonate
- 1-octyl sodium sulfonate
http://tinyurl.com/6mbe4f
http://tinyurl.com/6ek3uv
W polskiej wersji powinno być:
1-oktanosulfonian sodowy
http://tinyurl.com/4q2ayt
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-15 17:52:39 GMT)
--------------------------------------------------
Synonyms: 1-octanesulfonic acid sodium salt, 1-octanesulfonic acid monosodium salt, 1-octanesulfonic acid sodium, sodium 1-octanesulfonate, sodium 1-octanesulphonate
Molecular formula: NaC8H18O3S
http://tinyurl.com/5pn5b3
Synonyms: Sodium octyl sulfonate; 1-Octanesulfonic acid, sodium salt; Sodium 1-octanesulfonate; Sodium octane-1-sulphonate monohydrate
http://tinyurl.com/572jmh
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-15 17:57:57 GMT)
--------------------------------------------------
W wersji brytyjskiej:
- sodium 1-octanesulphonate
- 1-octanesulphonic acid sodium (salt)
http://tinyurl.com/5gca6n
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-15 18:19:29 GMT)
--------------------------------------------------
Bardziej poprawnie:
- sodium 1-octyl sulfonate
- 1-octyl sodium sulfonate
http://tinyurl.com/6mbe4f
http://tinyurl.com/6ek3uv
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "wielkie dzięki"
21 mins
1-Octanesulfonic sodium
ournal of Chromatography A : Analysis of ...
1-Octanesulfonic sodium (98%, Sigma, St. Louis, MO, USA); BAB was supplied by Kangsheng Da Scientific and Trade Co. (Beijing, China). ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0021967304005473 - Similar pages
1-Octanesulfonic sodium (98%, Sigma, St. Louis, MO, USA); BAB was supplied by Kangsheng Da Scientific and Trade Co. (Beijing, China). ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0021967304005473 - Similar pages
Peer comment(s):
| neutral |
Polangmar
: It's the acid which is "octanesulfonic", not the sodium.:)
1 hr
|
|
Sure thing. I thought the reference would help the asker to "get there".
|
Something went wrong...