Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
jezioro przepływowe
English translation:
flow-through lake
Added to glossary by
Michal Labedzki
Oct 14, 2004 08:05
19 yrs ago
7 viewers *
Polish term
thrashing translations!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
jezioro przepływowe
Polish to English
Science
Geography
j.w. kontekst - owady zyjące nad j~
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | flow-through lake |
leff
|
| 4 -1 | shallow lake |
Piotr Rypalski
|
| 2 | open lake |
vladex
|
Proposed translations
+1
56 mins
Polish term (edited):
jezioro przep�ywowe
Selected
flow-through lake
"Hydrology: Flow-through lake. 97% of inflow from St. Clair River. Average water residence time nine days but ranges from 2 to 30 days. Water flow favors filter feeders (zebra mussels), and plants that take nutrients out of the bottom sediments."
http://www.angelfire.com/mi4/scswateradvisory/genfacts.html
"Lake Barco, in northern Florida, is a flow-through lake with respect
to ground water"
http://water.usgs.gov/pubs/circ/circ1139/htdocs/boxl.htm
http://www.angelfire.com/mi4/scswateradvisory/genfacts.html
"Lake Barco, in northern Florida, is a flow-through lake with respect
to ground water"
http://water.usgs.gov/pubs/circ/circ1139/htdocs/boxl.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
-1
3 mins
Piotr Rypalski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Tech and legal translation in progress
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
4
Polish term (edited):
jezioro przep�ywowe
shallow lake
Wygląda na to.
Peer comment(s):
| disagree |
vladex
: ale tam po prostu chodzi o jeziora płytkie...
46 mins
|
|
Ooops - my mistake, sorry !
|
49 mins
Polish term (edited):
jezioro przep�ywowe
open lake
Jakoś nie mogę wyszperać twardych dowodów, może istnieje też inna nazwa...
Something went wrong...