Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
książeczka wojskowa
English translation:
military service book
Added to glossary by
Polangmar
Aug 15, 2008 15:40
15 yrs ago
19 viewers *
Polish term
książeczka wojskowa
Polish to English
Law/Patents
Military / Defense
military logbook?
(rubryka w kwestionariuszu osobowym)
(rubryka w kwestionariuszu osobowym)
Proposed translations
(English)
| 4 | military service book |
Polangmar
|
| 3 | military record |
Darius Saczuk
|
Proposed translations
5 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki bardzo"
3 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
191
military record
Np. tak.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-08-15 15:50:10 GMT)
--------------------------------------------------
OF SERVICE
www.google.com/search?hl=en&q="military record of service"&...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-08-15 15:56:18 GMT)
--------------------------------------------------
Acceptable secondary documentation to verify proof of citizenship
(a document to prove identity is also required):
A U.S. birth certificate or match with Vital Records by DHMH;
A Certification of Report of Birth issued by the Department of State
(Form DS-1350);
A Report of Birth Abroad of a U.S. Citizen (Form FS-240);
A Certification of Birth Abroad (FS-545);
Final adoption decree for child born in the U.S.;
Evidence of civil service employment by the U.S. government before
June 1976; or
An official military record of service showing a U.S. place of birth.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-08-15 15:50:10 GMT)
--------------------------------------------------
OF SERVICE
www.google.com/search?hl=en&q="military record of service"&...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-08-15 15:56:18 GMT)
--------------------------------------------------
Acceptable secondary documentation to verify proof of citizenship
(a document to prove identity is also required):
A U.S. birth certificate or match with Vital Records by DHMH;
A Certification of Report of Birth issued by the Department of State
(Form DS-1350);
A Report of Birth Abroad of a U.S. Citizen (Form FS-240);
A Certification of Birth Abroad (FS-545);
Final adoption decree for child born in the U.S.;
Evidence of civil service employment by the U.S. government before
June 1976; or
An official military record of service showing a U.S. place of birth.
Discussion