Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Empiria
English translation:
empiria / the experience
Added to glossary by
Jacek Kloskowski
Sep 20, 2014 13:51
9 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Empiria
Polish to English
Science
Science (general)
psychology/philosophy
Tytuł rozdziału w pracy naukowej, w którym autor, po przedstawieniu we wcześniejszych rozdziałach teorii oraz badań innych naukowców, prezentuje wyniki przeprowadzonych przez siebie doświadczeń.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | empiria / the experience |
Jacek Kloskowski
|
| 3 | Empirical Evidence/Results/ |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Oct 3, 2014 14:28: Jacek Kloskowski Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 hrs
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
empiria / the experience
według SJP: poznanie za pośrednictwem zmysłów; doświadczenie
http://sjp.pl/empiria
Empiria in english:
empiria <gen -ii> NOUN f
1. empiria (metoda):
empiria
empiricism
2. empiria (doświadczenie):
empiria
experience
http://en.pons.com/translate?l=enpl&q=empiria
Experience:
noun
1.
a particular instance of personally encountering or undergoing something:
My encounter with the bear in the woods was a frightening experience.
2.
the process or fact of personally observing, encountering, or undergoing something:
business experience.
3.
the observing, encountering, or undergoing of things generally as they occur in the course of time:
to learn from experience; the range of human experience.
http://dictionary.reference.com/browse/experience
Usage example: Empiria and Theory:
The notion of theory as an image of empiria is generally a fruitful one when studying products, their creators and users. A similar vista is also used by designers though there is the difference that the designers proceed in the opposite direction, i.e. from theory to empiria, starting their work in the world of concepts and then proceeding to realize their images in the empiria.
http://www2.uiah.fi/projekti/metodi/154.htm
http://sjp.pl/empiria
Empiria in english:
empiria <gen -ii> NOUN f
1. empiria (metoda):
empiria
empiricism
2. empiria (doświadczenie):
empiria
experience
http://en.pons.com/translate?l=enpl&q=empiria
Experience:
noun
1.
a particular instance of personally encountering or undergoing something:
My encounter with the bear in the woods was a frightening experience.
2.
the process or fact of personally observing, encountering, or undergoing something:
business experience.
3.
the observing, encountering, or undergoing of things generally as they occur in the course of time:
to learn from experience; the range of human experience.
http://dictionary.reference.com/browse/experience
Usage example: Empiria and Theory:
The notion of theory as an image of empiria is generally a fruitful one when studying products, their creators and users. A similar vista is also used by designers though there is the difference that the designers proceed in the opposite direction, i.e. from theory to empiria, starting their work in the world of concepts and then proceeding to realize their images in the empiria.
http://www2.uiah.fi/projekti/metodi/154.htm
Peer comment(s):
| agree |
George BuLah (X)
: właśnie, dlaczego nie - empiria, tym bardziej, że to tytuł rozdziału; absolutnie popieram, sam tak chciałem wpisać
19 mins
|
|
no tak mnie jakiś olśniło...może coś zjadłem :)
|
|
| agree |
clairee
1 hr
|
|
podziękowania :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
16 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
147
Empirical Evidence/Results/
The first answer echoes the Polish word.
Definition:
poznanie za pośrednictwem zmysłów; doświadczenie
http://sjp.pl/empiria
Definition:
poznanie za pośrednictwem zmysłów; doświadczenie
http://sjp.pl/empiria
Discussion
The structure of the thesis or dissertation explains the purpose, the previous research literature which impinges on the topic of the study, the methods used and the findings of the project.
Most world universities use a multiple chapter format :
a) an introduction, which introduces the research topic, the methodology, as well as its scope and significance;
b) a literature review, reviewing relevant literature and showing how this has informed the research issue;
c) a methodology chapter, explaining how the research has been designed and why the research methods/population/data collection and analysis being used have been chosen;
d) a findings chapter, outlining the findings of the research itself;
e) an analysis and discussion chapter, analysing the findings and discussing them in the context of the literature review (this chapter is often divided into two—analysis and discussion);
f) a conclusion
http://en.wikipedia.org/wiki/Thesis#Structure_and_presentati...
----------