Glossary entry

Polish term or phrase:

teren międzywala

German translation:

Außendeichgebiet

Added to glossary by Iwona Domanska
Aug 25, 2004 20:49
19 yrs ago
Polish term

tereny międzywala

Polish to German Tech/Engineering Environment & Ecology
Analiza wyników nałożenia na siebie poszczególnych warstw, a tym samym charakterystyka wstępna będzie polegała na znalezieniu obszarów wspólnych oraz wyeliminowaniu terenów zantropogenizowanych. Padła propozycja wyeliminowania również terenów międzywala, ale ekspert niemiecki odniósł się do niej krytycznie. Kryterium automatycznym jest rozważanie obszarów o wielko¶ci przekraczaj±cej 25 ha (tylko takie obszary były brane przy tworzeniu mapy Corine Land Cover).
Proposed translations (German)
3 Außendeichgebiet

Discussion

leff Aug 25, 2004:
Prosz� zwraca� uwag� na KIERUNEK t�umaczenia. To nie jest t�umaczenie z niemieckiego!

Proposed translations

36 mins
Polish term (edited): tereny mi�dzywala
Selected

Außendeichgebiet

"miêdzywale" to wg Wielkiego s³ownika rolniczego "Außendeich"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search