Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
służby ochrony
German translation:
Sicherheitsdienst;Wach- und Sicherheitsdienst;Sicherheitsdienst-u.Objektschutz;Wachdienste
Added to glossary by
Daisy7
Sep 9, 2005 11:48
18 yrs ago
Polish term
służby ochrony
Polish to German
Other
Government / Politics
Sluzby ochrony (np. w centrum handlowym albo w przedsiebiorstwach) czesto scisle wspolpracują z polica.
Proposed translations
(German)
| 4 | Sicherheitsdienst |
Joannex
|
| 4 | Wachdienste |
Ryszard Jahn
|
Proposed translations
2 mins
Polish term (edited):
s�u�by ochrony
Selected
Sicherheitsdienst
Sicherheitsdienst
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-09-09 11:57:02 GMT)
--------------------------------------------------
tez Wach- und Sicherheitsdienst
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-09-09 12:00:48 GMT)
--------------------------------------------------
tez Sicherheitsdienst und Objektschutz
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-09-09 11:57:02 GMT)
--------------------------------------------------
tez Wach- und Sicherheitsdienst
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-09-09 12:00:48 GMT)
--------------------------------------------------
tez Sicherheitsdienst und Objektschutz
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje wszystkim"
8 hrs
Ryszard Jahn
Native in Polish
&
German
Specializes in field
Native in: Polish 
, German
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Polish term (edited):
s�u�by ochrony
Wachdienste
w zale¿no¶ci gdzie - te¿: Werkschutz lud Security
Something went wrong...