Portuguese to English Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting

"Ainda presa à noção de espectáculo, X, excedidos já na sua obra os quadros do quadro, é também um dos poucos artistas portugueses conscientemente dados a uma investigação vanguardista. Coragem é o que ela tem, e que nós devemos ajudar, porque as solicitações de **um mercado solicitado apenas** (e provincianamente) para a obra-que-se-pendura-nas-paredes são mesmo muito grandes."

I am finding 'solicitado' and 'apenas' tricky here. The sense I am getting from this sentence is that the market demands traditional paintings which can be hung on the wall, which this artist does not produce. But I am struggling rendering this structure in English. All help appreciated.

thanks