Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
transitou para a situação de reserva de disponibilidade
French translation:
a été mis en disponibilité
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
May 12, 2014 09:46
10 yrs ago
Portuguese term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
transitou para a situação de reserva de disponibilidade
Portuguese to French
Other
Military / Defense
o cidadão x transitou par a situação de reserva de disponibilidade
est devenu réserviste ?
est devenu réserviste ?
Proposed translations
(French)
| 4 | a été mis en disponibilité |
Pierre Lefebvre
|
| 3 | il passa a la position de disponibilité |
Luis Alvarez
|
Proposed translations
1 hr
Pierre Lefebvre
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
French
Brazil
25 years in international banking
Native in: French , Portuguese
Works in: English to French, Portuguese to French, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
a été mis en disponibilité
suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
44 mins
Luis Alvarez
Native in Portuguese
Works in field
Experiencia, Eficacia, Eficiencia
Native in: Portuguese , Spanish
Works in: Portuguese to Spanish, French to Spanish, Spanish to Portuguese, and 5 more.
Something went wrong...