Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
modo de fixação tipo TOPO
German translation:
darf nicht an der Oberseite freiliegend (ungeschützt) angebracht werden
Added to glossary by
ahartje
Apr 10, 2012 07:11
12 yrs ago
Portuguese term
modo de fixação tipo TOPO
Portuguese to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Karosserielackieranlage
A chave seccionadora principal não deverá ser montada em modo de fixação tipo TOPO onde os contatos de energia ficam na porta.
Ela deverá ser colocada na placa de montagem de modo que a manopla de acionamento do interruptor sobressaia por um recorte da porta provido de proteção de canto e vedado conforme prescrição.
Ela deverá ser colocada na placa de montagem de modo que a manopla de acionamento do interruptor sobressaia por um recorte da porta provido de proteção de canto e vedado conforme prescrição.
Proposed translations
(German)
| 4 | darf nicht an der Oberseite freiliegend (ungeschützt) angebracht werden |
ahartje
|
Change log
Apr 15, 2012 10:07: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
44 mins
Selected
darf nicht an der Oberseite freiliegend (ungeschützt) angebracht werden
Hierbei geht es in erster Linie darum, dass der Schalter nicht unfreiweillig ein-/ausgeschaltet werden kann, indem man versehentlich dagegenstößt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...