Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
pesca artesanal
alemão translation:
mittelständische/handwerklich betriebene Fischerei
Added to glossary by
ahartje
Aug 22, 2007 15:34
16 yrs ago
português term
Suíça
English to German translations
Native in: alemão (Variants: Germany, Swiss) 
Works in: inglês para alemão
pesca artesanal
português para alemão
Outra
Pesca
Uma das especialidades é o chamado peixe fino, peixe de
***pesca artesanal*** que se vê fresquíssimo em alguns restaurantes.
Pesca artesanal? Ich kenne artesanal als handwerklich, kunsthandwerklich. Hat jemand einen Vorschlag? Vielen Dank!
***pesca artesanal*** que se vê fresquíssimo em alguns restaurantes.
Pesca artesanal? Ich kenne artesanal als handwerklich, kunsthandwerklich. Hat jemand einen Vorschlag? Vielen Dank!
Proposed translations
(alemão)
| 3 +1 | mittelständische/handwerklich betriebene Fischerei |
ahartje
|
Change log
Aug 23, 2007 13:42: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 minutos
Selected
mittelständische/handwerklich betriebene Fischerei
Siehe IATE;
PT pesca artesanal 3 Refª Def.
DE handwerkliche Fischerei 3 Refª Def.
mittelständische Fischerei 3 Refª
handwerklich betriebene Fischerei
PT pesca artesanal 3 Refª Def.
DE handwerkliche Fischerei 3 Refª Def.
mittelständische Fischerei 3 Refª
handwerklich betriebene Fischerei
Note from asker:
| Danke für Deine Hilfe! Bei IATE hatte ich nicht geschaut. Danke! |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...