Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
метод процента от стоимости объекта консультирования
English translation:
as a percentage of the consulting project cost
Added to glossary by
Angela Greenfield
Aug 27, 2015 12:37
8 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Notarized translations. Fast & Accurate
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
метод процента от стоимости объекта консультирования
Russian to English
Bus/Financial
Investment / Securities
Стоимость инвестиционно-консультационных услуг определяется как комбинация следующих методов: метода повременной оплаты, метода процента от стоимости объекта консультирования.
...
При методе процента от стоимости объекта консультирования стоимость консалтинговых услуг рассчитывается как доля от величины торговой сделки, объема инвестиций или других проектов, или как доля от экономического эффекта, получаемого клиентом и т.д.
...
При методе процента от стоимости объекта консультирования стоимость консалтинговых услуг рассчитывается как доля от величины торговой сделки, объема инвестиций или других проектов, или как доля от экономического эффекта, получаемого клиентом и т.д.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | as a percentage of the consulting project cost |
Angela Greenfield
|
Change log
Sep 1, 2015 15:33: Angela Greenfield Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Angela Greenfield
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
Certified Lawyer-Linguist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
as a percentage of the consulting project cost
E.g. A schedule of fees for architectural services based on a percentage of the construction cost was widely accepted and used. http://www.mbarchitects.org/docs/guide_architectservicefees(...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-08-27 12:48:05 GMT)
--------------------------------------------------
В предложении будет звучать как-то так: Our fees are calculated as a percentage of the consulting project cost.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2015-09-01 15:33:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Was happy to help!
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-08-27 12:48:05 GMT)
--------------------------------------------------
В предложении будет звучать как-то так: Our fees are calculated as a percentage of the consulting project cost.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2015-09-01 15:33:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Was happy to help!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...