Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
9-desoxo-9a-aza-9a-metil-9a-homoeritromicina A
French translation:
dihydrate de 9-désoxo-9-aza-9-méthyl-9-homoérythromycine A
Added to glossary by
Mariana Zarnicki
Oct 11, 2005 20:49
18 yrs ago
Spanish term
Spain
Polyvalence, exigence et méticulosité
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Catalan to French, and 4 more.
9-desoxo-9a-aza-9a-metil-9a-homoeritromicina A
Spanish to French
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Un procedimiento para la preparación de ***9-desoxo-9a-aza-9a-metil-9a-homoeritromicina A*** (Azitromicina) en su forma dihidrato cristalina que comprende:
a) hidrolizar 11,12-hidrógenoortoborato de 9-desoxo-9a-aza-11,12-desoxi-9a-metil-9a-homoeritromicina A en un disolvente orgánico, tal como acetato de etilo...
Es urgente. A ver si alguien me puede echar una mano.
a) hidrolizar 11,12-hidrógenoortoborato de 9-desoxo-9a-aza-11,12-desoxi-9a-metil-9a-homoeritromicina A en un disolvente orgánico, tal como acetato de etilo...
Es urgente. A ver si alguien me puede echar una mano.
Proposed translations
(French)
| 4 | dihydrate de 9-désoxo-9-aza-9-méthyl-9-homoérythromycine A |
Mariana Zarnicki
|
Proposed translations
1 hr
Mariana Zarnicki
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
dihydrate de 9-désoxo-9-aza-9-méthyl-9-homoérythromycine A
te paso la página. Suerte!!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
Something went wrong...