Glossary entry

Spanish term or phrase:

hierro pegaso

Polish translation:

żelazo "pegaso"

Added to glossary by Konrad Dylo
Apr 15, 2004 23:31
20 yrs ago
Spanish term

hierro pegaso

Spanish to Polish Other Chemistry; Chem Sci/Eng
context:

...indicado para la protección anticorrosiva de superficies metálicas como acero, hierro laminado en frío y en caliente, hierro pegaso, etc.,
Proposed translations (Polish)
3 blacha faldowana

Discussion

Non-ProZ.com Apr 24, 2004:
Ale oczywiscie diekuje za pomoc!!!!!!
Non-ProZ.com Apr 21, 2004:
Hmmm... w takim razie jeszcze sie wstrzymam i skonsultuja z ludzmi tutaj!
leff Apr 16, 2004:
A mo�e to liter�wka i powinno by� 'hierro pegado'? ('s' i 'd' s�siaduj� na klawiaturze)
leff Apr 16, 2004:
Mo�e spr�buj na SP>EN. Z niczym si� to nie kojarzy (poza Pegazem). Mo�e to jaka� nazwa firmowa?

Proposed translations

2 days 16 hrs
Selected

blacha faldowana

existe algo que se llama "chapa pegaso": ella tiuene la siguiente forma: Đ_Đ_Đ_Đ
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Okazuje sie, ze to nazwa wlasna i ma pozostac "zelazo pegaso"... hmmm"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search