brevet

Spanish to Polish Other Cosmetics, Beauty peeling

Kontekst:

"Contiene bioceras de arrastre, extractos vegetales de tilo, manzanilla, caléndula, brevet y corazoncillo."

Nie wiem, co to za roślina, może ktoś się z nią kiedyś zetknął, z góry dziękuję za pomoc i wszelkie podpowiedzi.

Discussion

AgaWrońska Sep 28, 2008:

Moim zdaniem wszystko wynika z błędu w pisowni i chodzi o BLEUET = bławatek (chaber bławatek). sprawdzałam w słowniku roślin i nie istnieje ani blevet ani brevet, bławatek często wykorzystywany jest w kosmetyce

Olga Furmanowska (asker) Sep 28, 2008:

Wersja angielska Wg tej samej strony internetowej, z którje pochodzi tekst, "brevet" to po angielsku "blevet", ale pomimo usilnych poszukiwań nadal nie udało mi się znaleźć tłumaczenia na polski, dlatego będę niezmiernie wdzięczna za pomoc kolegów i koleżanek po fachu.
Kontekst: "It contains biowaxes, vegetables lime tree extracts, camomile, calendula, blevet and St. John’s Wort (Hypericum Perforotum)."
http://www.carobels.com/ver_producto.php?id=110&cat=

Spanish term

brevet

Discussion

Your current localization setting

Select a language

Spanish term

brevet

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language