Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Plátano
Portuguese translation:
Adaptador
Added to glossary by
Ivanete Martins Mastroberardino
Nov 9, 2015 11:30
8 yrs ago
Spanish term
Ivanete Martins Mastroberardino
Technical and literary translations
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish, and 2 more.
Plátano
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Faz parte de uma lista de ajustes que podem ser feitos em um carro.
Cizallamiento vertical u horizontal
Paralelogramo asimétrico izquierda o derecha
Plátano vertical u horizontal
"Plátano vertical u horizontal"
Cojín vertical u horizontal
As únicas referência encontradas para plátano foi à fruta mesmo, nenhuma indicação deste nome em mecânica.
Alguma luz?
Muito obrigada!
Cizallamiento vertical u horizontal
Paralelogramo asimétrico izquierda o derecha
Plátano vertical u horizontal
"Plátano vertical u horizontal"
Cojín vertical u horizontal
As únicas referência encontradas para plátano foi à fruta mesmo, nenhuma indicação deste nome em mecânica.
Alguma luz?
Muito obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Adaptador |
Raquel Fernandes
|
Proposed translations
2 days 8 hrs
Raquel Fernandes
United Kingdom
United Kingdom
Native in Portuguese
United Kingdom
Travel, Media, Marketing and Hospitality
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
Adaptador
Plátanos são adaptadores de cabo para carros. São também encontrados estilo macho e fêmea.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Raquel!"
Something went wrong...