Glossary entry

espanhol term or phrase:

percha del palo

português translation:

cabide do varão

Added to glossary by ramoshelena
Jun 11, 2011 16:39
12 yrs ago
espanhol term

percha del palo

espanhol para português Outra Engenharia (geral)
Colgar la percha del palo (mira el dibujo, a lo mejor debes atarla un poco).
Proposed translations (português)
3 +2 cabide do varão

Discussion

ramoshelena (asker) Jun 11, 2011:
:) É como já referi na outra questão das bolhas de sabão - trata-se de um kit de experiências mecânicas para crianças. Os materiais utilizados podem ser os mais diversos.
Temos o mesmo problema... Concordo com a tradução proposta, mas não consigo ver o que o cabide e o varão têm a ver com engenharia...

Proposed translations

+2
34 minutos
Selected

cabide do varão

percha -> cabide
palo -> varão
Note from asker:
Obg D Rodrigues
Peer comment(s):

agree Anneliese Mosch
5 minutos
Obrigado! :)
agree Maria Teresa Borges de Almeida
2 horas
obrigado
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search